A onda Sem i Frodo ulaze u tu peæinu... i treba da stave svoj prsten u tu veliku stvar od lave... samo u osudnom trenu Frodo ne može, pa mu Golum odgrize prst.
Ed è il simbolo del male assoluto. Epoi... SameFrodo devono entrare in una caverna..
Recite im kako ste dobar doktor, ne treba praviti veliku stvar od toga.
Dica loro solo quanto e' stato in gamba come medico, senza entrare nei dettagli.
Zašto svi od toga prave veliku stvar?
Perche' stanno tutti facendone un caso nazionale?
Kako æe mali Pedro ispuniti tu veliku stvar?
Come fara' il nostro piccolo Pedro ad entrarci?
Vidi, Clark, možda nije želela da praviš veliku stvar od ovoga.
Ascolta, Clark. Forse non voleva che ne facessi un caso.
Zadremala sam dvaput zato sto je tako dosadan... a pravi tako veliku stvar od toga.
E' capitato solo un paio di volte perchè è noioso e ora ne sta facendo una tragedia.
Slažem se, ovo nije bio dio mog plana, ali još uvijek mogu uèiniti veliku stvar.
Chiaro che questo non faceva parte del mio piano ma posso ancora conseguire molto. Forse anche di piu'.
I napravili su veliku stvar oko hvatanja Marla.
Ed hanno fatto un gran chiasso per prendere Marlo.
Nisam htela da od toga pravim veliku stvar.
Non volevo che diventasse un problema.
Došlo je vreme da položimo živote za veliku stvar.
E' giunta l'ora di dare la nostra vita per una grande causa.
Vidiš, zbog toga nisam hteo da ti kažem, jer sam znao da æeš napraviti veliku stvar od toga.
Ecco perche' non te l'ho detto, sapevo ne avresti fatto un caso.
Vjeruj mi, danas smo napravili veliku stvar.
Fidati, oggi abbiamo compiuto un grande atto.
Razumete li kakvu je veliku stvar za državu ucinio?
adularlo per farselo amico. Ma tenete conto di cio' che ha fatto per il suo paese?
Marion je došla da peva invalidska kolica je donela pevala je sa takvim osmehom kao da ih bilo nije veliku stvar uèini Marion dala nam je snagu da nastavimo.
Marion è venuta qui a cantare, con la sedia a rotelle è dovuta arrivare. Con un tale sorriso ha cantato che al concorso ci ha portato. La bellezza di Marion e dei suoi canti è che ci hanno dato la forza
Da, stvarno dobijamo veliku stvar, Bridget.
Si', abbiamo della roba ottima, Bridget.
Hajde da ne pravimo veliku stvar od ovoga.
Non credo che dovremmo farne un affare di stato.
Da, i napravi veliku stvar od toga pred tvojom mamom, u redu?
Certo e parlane tanto anche di fronte a tua madre, ok?
Uradio si veliku stvar za celo èoveèanstvo, prijatelju moj.
Hai fatto un grandissimo lavoro, amico mio.
Èuo sam od Harija Trumana da je Alan uèinio veliku stvar za Sjedinjene Države.
Harry Truman mi ha raccontato che Allan è stato una specie di eroe e che ha reso molti servigi agli Stati Uniti d'America.
Danas si uradio veliku stvar, Peter.
Hai fatto una grande cosa oggi, Peter.
Veæ si napravio veliku stvar oko toga, Hoyt.
Ne hai gia' fatto un dramma, Hoyt.
Mama mora iæi i uraditi ovu veliku stvar, ali ne brini.
Mamma deve andare a fare questa cosa importante, ma non ti preoccupare, la signorina Cami si occupera' di te.
Bio sam spreman da uèinim tu veliku stvar... za koju nisam ni bio siguran da želim.
Stavo per fare questo passo enorme... Che non ero neanche sicuro di volere.
Kao prvo, ne želimo da pravimo veliku stvar od ovoga.
Beh, quindi, per prima cosa, non vogliamo farne un grande affare, sapete.
Ne pravi veliku stvar od toga.
Non dare troppa importanza alla cosa.
Zato probaj da od ovoga ne praviš veliku stvar.
Quindi, cerca di non darci troppa importanza.
Ako možemo toj osobi pružiti obrazovanje, ona bi mogla osmisliti sledeću veliku stvar i učini svet boljim mestom za sve nas.
E se potessimo offrire a quella persona un'educazione, sarebbe in grado di tirare fuori la prossima grande idea e rendere il mondo un posto migliore per tutti.
Sledeću veliku stvar za mene, sledeću veliku ideju, možemo pronaći vraćajući se nazad kroz istoriju do korena jezika.
L'altra grande idea la possiamo trovare tornando indietro fino alle origini della lingua.
Uzmemo jednu veliku stvar i načinimo je malom.
Si prende una cosa grossa e la si rende piccola.
Jednostavan čin, 1987., najpoznatije žene na svetu, princeze od Velsa, dodirivanje bebe zaražene HIV-om, predstavljalo je veliku stvar, posebno u Evropi, da se sa tim prestane.
Un semplice gesto, nel 1987, della donna più famosa al mondo, la Principessa di Galles, che toccava un bambino affetto da HIV-AIDS, ha significato tantissimo, specialmente in Europa, per abbattere questa barriera.
Gospode, sluge svog radi i po srcu svom činiš svu ovu veliku stvar, obznanjujući sve ove velike stvari.
Signore, per amore del tuo servo e secondo il tuo cuore hai compiuto quest'opera straordinaria per manifestare tutte le tue meraviglie
0.9504508972168s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hai fatto una gran cosa per qualcuno, stasera. 